MY HEART IS BEATING LYRICS LIRIK TERJEMAHAN LENGKAP

HANGEUL - ROMANIZATION - ENGLISH - INDONESIAN

입술 끝에 맺혀있는 말

너만 보면 하고 싶은 말

너무 소중해 아껴두려고

참고 또 참는 말

ibsul kkeut-e maejhyeoissneun mal

neoman bomyeon hago sip-eun mal

neomu sojunghae akkyeodulyeogo

chamgo tto chamneun mal

Words on the tip of my lips

What I want to say when I see you

That you're too precious, I'm gonna protect you

Those words that I've been holding in

Kata-kata di ujung lidahku

Kata-kata yang ingin ku katakan ketika ku melihatmu

Bahwa kamu terlalu berharga, aku akan melindungimu

Kata-kata yang selama ini ku pegang

할 수 있어 행복한 그 말

발음조차 달콤한 그 말

제일 좋은 날

제일 멋지게 네게 해주고 싶은 그 말

hal su iss-eo haengboghan geu mal

bal-eumjocha dalkomhan geu mal

jeil joh-eun nal

jeil meosjige nege haejugo sip-eun geu mal

I can say those happy words

Those words that are even pronounced sweet

The best day

The words I want to tell you the best

Kata-kata yang membuatku bahagia saat aku bisa mengucapkannya Kata-kata yang manis untuk diucapkan Bahwa aku akan menjadi yang terbaik Bahwa aku ingin memperlakukanmu dengan sebaik-baiknya, kata-kata itu

너를 사랑해 사랑해 사랑한다

한번 두 번을 말해도 모자라서

아끼지 못해 숨기지 못해

솔직한 내 맘을 고백을 해

neoleul salanghae salanghae salanghanda

hanbeon du beon-eul malhaedo mojalaseo

akkiji moshae sumgiji moshae

soljighan nae mam-eul gobaeg-eul hae

I love you, I love you, I love you

Even if I say it once or twice, it’s not enough

I can't spare, I can't hide

I confess my honest heart

Aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu Karena hanya mengatakan sekali atau dua kali saja tidak cukup Aku tidak bisa menyimpannya, aku tidak bisa menyembunyikannya Aku mengakui hatiku yang sebenarnya

정말 너만이 너만이 전부인 난

너를 보고 또 안아도 벅차는 난

말할 때 마다 다시 설레서

쉬운 적 없던 그 말 너를 사랑해

jeongmal neoman-i neoman-i jeonbu-in nan

neoleul bogo tto an-ado beogchaneun nan

malhal ttae mada dasi seolleseo

swiun jeog eobsdeon geu mal neoleul salanghae

I'm really only you, only you

I’m overwhelmed even when I see you and hug you

Every time I speak, I get excited again

Those words that were never easy, I love you

Hanya kamu saja, kamu segalanya bagiku Bahkan saat aku melihatmu, meski aku menggendongmu, itu terlalu berlebihan yang tidak bisa aku tangani Setiap kali aku mengucapkannya, hatiku berdebar-debar lagi Kata-kata yang tidak pernah mudah, "Aku mencintaimu"

울다가도 웃게하는 말

웃다가 또 울게하는 말

아주 먼 훗날

너의 귓가에 하고 눈감고 싶은 그 말

uldagado usgehaneun mal

usdaga tto ulgehaneun mal

aju meon husnal

neoui gwisga-e hago nungamgo sip-eun geu mal

Words that make you laugh even when you cry

Words that make you laugh and cry again

A very distant future

The words I want to say in your ears and close my eyes

Kata-kata yang membuatmu tersenyum meski sedang menangis Kata-kata yang juga membuatmu menangis saat tersenyum Suatu hari yang jauh di masa depan Kata-kata itu yang ingin aku bisikkan ke telingamu sebelum memejamkan mata

너를 사랑해 사랑해 사랑한다

한번 두 번을 말해도 모자라서

아끼지 못해 숨기지 못해

솔직한 내 맘을 고백을 해

neoleul salanghae salanghae salanghanda

hanbeon du beon-eul malhaedo mojalaseo

akkiji moshae sumgiji moshae

soljighan nae mam-eul gobaeg-eul hae

I love you, I love you, I love you

Even if I say it once or twice, it’s not enough

I can't spare, I can't hide

I confess my honest heart

Aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu Karena hanya mengatakan sekali atau dua kali saja tidak cukup Aku tidak bisa menyimpannya, aku tidak bisa menyembunyikannya Aku mengakui hatiku yang sebenarnya

정말 너만이 너만이 전부인 난

너를 보고 또 안아도 벅차는 난

말할 때 마다 다시 설레서

쉬운 적 없던 그 말 너를 사랑해

jeongmal neoman-i neoman-i jeonbu-in nan

neoleul bogo tto an-ado beogchaneun nan

malhal ttae mada dasi seolleseo

swiun jeog eobsdeon geu mal neoleul salanghae

I'm really only you, only you

I’m overwhelmed even when I see you and hug you

Every time I speak, I get excited again

Those words that were never easy, I love you

Hanya kamu saja kamu segalanya bagiku Meskipun aku melihatmu meskipun aku memelukmu Setiap kali aku mengucapkannya, hatiku berdebar-debar lagi Kata-kata yang tidak pernah mudah, "Aku mencintaimu"

네가 다가온다

나를 본다

가슴이 뛰어온다

매일 너를 봐도 이런건 기적일까

계속된 꿈인 걸까

nega dagaonda

naleul bonda

gaseum-i ttwieoonda

maeil neoleul bwado ileongeon gijeog-ilkka

gyesogdoen kkum-in geolkka

You are coming

See me

My heart is jumping

Even if I see you every day, is this a miracle?

Is it an ongoing dream?

Kamu datang Lihat aku Jantungku berdebar kencang Bahkan jika aku melihatmu setiap hari, bukankah itu keajaiban? Apakah ini mimpi yang berlanjut?

사랑해 사랑해 사랑해 널

다시 물어도 대답은 똑같은데

돌려 말하고 꾸며 볼래도

결국에 내 맘은 이런거야

salanghae salanghae salanghae neol

dasi mul-eodo daedab-eun ttoggat-eunde

dollyeo malhago kkumyeo bollaedo

gyeolgug-e nae mam-eun ileongeoya

I love you, I love you, I love you

Even if I ask again, the answer is the same

Even if I want to talk and decorate

In the end, my heart is like this

Aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu Tak peduli berapa kali ditanyakan, jawabannya tetap sama Bahkan jika aku berbicara di sekitar, bahkan jika aku mencoba berpura-pura Pada akhirnya hatiku seperti ini

정말 너만이 너만이 전부인 나

너를 보고 또 안아도 눈물이 나

어떻게 네가 내게 온거니

믿을 수 없을 만큼

너를 사랑해

jeongmal neoman-i neoman-i jeonbu-in na

neoleul bogo tto an-ado nunmul-i na

eotteohge nega naege ongeoni

mid-eul su eobs-eul mankeum

neoleul salanghae

I'm really only you, only you

Tears fall even when I see you and hug you

How did you come to me

Incredibly

Love you

Sungguh hanya kamu, hanya kamu yang segalanya bagiku Air mataku jatuh saat aku melihatmu dan memelukmu Bagaimana bisa kau datang padaku? Luar biasa Aku cinta Kamu

Credits: Hangeul lyrics @ gasazip

Romanized Translated By Me

Maaf yaa kalo ada salah-salah banyak hehe, Makasih udah nyimak mampir baca 

MY HEART IS BEATING LYRICS LIRIK TERJEMAHAN LENGKAP di blog aku. Semoga bermanfaat buat kamu yang lagi cari lirik lagunya, stay healthy! ^^